于運全
【資料圖】
首席記者 彭琰
2023文化強國建設(shè)高峰論壇·促進(jìn)文化貿(mào)易圓桌會將于6月8日舉行。當(dāng)代中國與世界研究院院長于運全應(yīng)邀出席,并與多位嘉賓圍繞“數(shù)智賦能培育文化出海新優(yōu)勢”這一議題展開探討。
以文博會作為觀察窗口,展會在促進(jìn)文化貿(mào)易中可以發(fā)揮什么作用?如何借力展會培育文化出海新優(yōu)勢?圓桌會舉辦前夕,于運全接受記者專訪,話題就此展開。
提升我國文化產(chǎn)業(yè)在全球價值鏈中地位
據(jù)了解,當(dāng)代中國與世界研究院今年參展文博會,展出內(nèi)容突出國際傳播和對外人文交流特色,包括該院智庫研究成果和“中國關(guān)鍵詞”全系列多語種公共知識產(chǎn)品,“國際青年中國行”項目成果,以及國際傳播咨詢服務(wù)和國際智庫交流與知識分享成果等。
對于首次帶領(lǐng)當(dāng)代中國與世界研究院走進(jìn)文博會,于運全表示,看重的是展會的國際影響力。文博會創(chuàng)辦以來,匯聚了國內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)的精銳力量,也吸引了更多國際元素參與。文博會所在的深圳是一座年輕又具有活力的城市,也是一座享譽世界國際大都市。隨著文博會聚集效應(yīng)更加凸顯,城市與展會品牌實現(xiàn)互生共贏。
于運全表示,“展會國際化元素拓展,對于推動中華文化走出國門的影響力也就愈加明顯?!蔽牟蔀槲幕a(chǎn)業(yè)“雙循環(huán)”新發(fā)展格局的優(yōu)勢平臺。這不僅有利于在國內(nèi)構(gòu)建高質(zhì)量的現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)體系,促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展,更好拓展國內(nèi)大市場,也有利于推動中華文化更好走向世界,使世界各國共享中國機遇,全面提升我國文化產(chǎn)業(yè)在全球價值鏈中的地位。
發(fā)揮展會紐帶作用拓寬文化貿(mào)易渠道
“當(dāng)前,我國文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)進(jìn)入經(jīng)濟建設(shè)的主戰(zhàn)場,是我國經(jīng)濟復(fù)蘇的新動力(300152)”。于運全表示。
商務(wù)部公開數(shù)據(jù)顯示,2021年,我國對外文化貿(mào)易額首次突破2000億美元;2022年,對外文化貿(mào)易額超過2200億美元,同比增長約11%,其中文化產(chǎn)品進(jìn)出口額1803億美元,文化服務(wù)進(jìn)出口額414億美元。我國文化產(chǎn)品進(jìn)出口規(guī)模多年居世界第一位,發(fā)展對外文化貿(mào)易,是加快建設(shè)文化強國和貿(mào)易強國的必然要求。近年來,我國各級政府積極搭建對外文化貿(mào)易促進(jìn)平臺,培育一批具有較強國際影響力、競爭力的文化貿(mào)易領(lǐng)軍企業(yè),促進(jìn)文化貿(mào)易快速發(fā)展,推動對外文化貿(mào)易規(guī)模增長。
在此背景下,于運全認(rèn)為,相關(guān)企業(yè)、市場主體,應(yīng)該積極借力文博會等各級文化展會,進(jìn)一步發(fā)揮展會在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的引領(lǐng)示范作用,促進(jìn)文化和科技深度融合,加快發(fā)展數(shù)字文化新業(yè)態(tài),進(jìn)一步拓展國際廠商,拓寬國際文化貿(mào)易渠道,深層次開發(fā)文化貿(mào)易新領(lǐng)域,激發(fā)出中國文化產(chǎn)業(yè)新力量,為促進(jìn)我國經(jīng)濟復(fù)蘇增長、促進(jìn)中華文化走出去提供更強勁的動能。
具體來說,可以利用展會這個連接國內(nèi)、國外兩個文化消費市場的重要紐帶,積極推動眾多海外采購商、投資商主動尋找國內(nèi)的優(yōu)質(zhì)文化項目與產(chǎn)品;我國文化企業(yè)則充分利用展會平臺聚集的龐大專業(yè)機構(gòu)、產(chǎn)業(yè)項目、資金、人才等眾多資源,通過拍賣、直播、展覽等形式展示新技術(shù)、新產(chǎn)品、新業(yè)態(tài)、新模式,擴大品牌影響力,吸引合作與投資;更可以通過海外合作方“借船出?!保卣购M馐袌?,全面促進(jìn)文化對外貿(mào)易,使文化市場實現(xiàn)“雙循環(huán)”發(fā)展格局,加速文化產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。
數(shù)字化推動文化貿(mào)易“降本增效”
“數(shù)字化”是文化產(chǎn)業(yè)近年來發(fā)展趨勢之一,中國數(shù)字文化出海更是動能足,亮點多。當(dāng)代中國與世界研究院于今年2月發(fā)布的《中國數(shù)字文化出海年度研究報告(2022年)》顯示,數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為我國文化產(chǎn)業(yè)中增長勢頭最為迅猛的產(chǎn)業(yè)門類之一。以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)動漫、在線影視劇、網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)音樂、短視頻及直播等六大業(yè)態(tài)為代表的數(shù)字文化產(chǎn)品和服務(wù)成為中華文化“走出去”的一支重要力量,在市場拓展、內(nèi)容做精、主體做強、“Z世代”聚焦等四大方面取得新進(jìn)展,展現(xiàn)新氣象,并取得了海外各界的關(guān)注與認(rèn)可。
于運全指出,除了令文化產(chǎn)品的傳播趨于簡單化、高效化,突破時空障礙之外,數(shù)字化也在推動文化貿(mào)易“降本增效”,實現(xiàn)文化出海精準(zhǔn)傳播。以文博會為例,他觀察到,本屆文博會重點打造了“數(shù)字中國”展區(qū),為眾多優(yōu)質(zhì)數(shù)字文化企業(yè)、產(chǎn)品、創(chuàng)新技術(shù)搭建了一個品牌化的樞紐平臺,為我國數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)走出去提供新機遇。展會將海內(nèi)外頂尖的企業(yè)、人才、產(chǎn)品等匯聚一堂,通過展覽、論壇、簽約、項目推介等各類形式促進(jìn)各數(shù)字文化出海主體的交流互鑒與合作。各文化主體可通過文博會學(xué)習(xí)新技術(shù)、新理念,實現(xiàn)資源共享,這有助于我國數(shù)字文化企業(yè)構(gòu)建合作網(wǎng)絡(luò),形成出海合力,壯大我國數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)出海隊伍。
同時,文博會通過將交易場景數(shù)字化、云端化,來降低交易成本,高效連接了文化產(chǎn)品供需雙方,使參展商與海量的線上線下(300959)買家精準(zhǔn)對接。文博會還為文化消費市場的升級轉(zhuǎn)型提供了眾多可以借鑒的案例,激勵文化企業(yè)持續(xù)探索文化消費新場景,優(yōu)化商業(yè)模式,助力擴大文化產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模。
標(biāo)簽:
熱門