999精品,丝袜综合,大陆老熟妇性,中国老女人AV,亚洲精品国产第一区二区三区

環(huán)球短訊！游戲出海本地化之路：如何讓全球玩家“讀懂”你的游戲
發(fā)布時(shí)間：2022-07-01 08:06:28 文章來(lái)源：
當(dāng)前位置： 主頁(yè) > 資訊 > 國(guó)內(nèi) > 正文


(資料圖片)

南方財(cái)經(jīng)7月1日電，近年來(lái)，把出海戰(zhàn)略寫(xiě)進(jìn)財(cái)報(bào)或年度計(jì)劃的游戲廠商不勝枚舉。對(duì)于游戲廠商而言，開(kāi)拓海外市場(chǎng)是它們對(duì)沖國(guó)內(nèi)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)，并將游戲產(chǎn)品的價(jià)值進(jìn)一步延伸的必由之路。

然而，若將出海真正落實(shí)到執(zhí)行層面，“本地化”則是一項(xiàng)必須提前完成，并需要對(duì)其細(xì)節(jié)時(shí)刻警惕的商業(yè)環(huán)節(jié)。

如果將一款游戲比做一棟房屋，它的玩法便是地基，世界觀則是其支柱。因此，在出海過(guò)程中，如何讓不同語(yǔ)言體系的玩家“讀懂”游戲中所呈現(xiàn)的世界觀，并感受到本國(guó)或地區(qū)的文化被切實(shí)尊重，是本地化背負(fù)的重要使命。

另一方面，除了本地化工作中“可視”的部分，相對(duì)較為隱性的運(yùn)營(yíng)本地化工作，也同樣需要游戲廠商的重視。如何通過(guò)運(yùn)營(yíng)手段真正留住海外玩家，是廠商需要深入思考的問(wèn)題。

系列報(bào)道第五篇，我們將深入探究出海游戲的運(yùn)營(yíng)過(guò)程，了解廠商們?cè)诒镜鼗\(yùn)營(yíng)中碰到的實(shí)際問(wèn)題，總結(jié)本土改良經(jīng)驗(yàn)，探討國(guó)產(chǎn)游戲如何在長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)中獲得海外玩家的認(rèn)可，培養(yǎng)其游玩與付費(fèi)習(xí)慣，助力中國(guó)文化產(chǎn)品走向世界。

標(biāo)簽： 走向世界 中國(guó)文化 年度計(jì)劃

最近更新