面對日新月異的數(shù)字出版技術(shù),皇皇辭書巨著,如何在移動互聯(lián)網(wǎng)時代贏得更多讀者?今天下午,《辭?!?第七版)網(wǎng)絡(luò)版在上海正式發(fā)布,并在“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺同步上線。這是我國大型工具書的首個網(wǎng)絡(luò)版,業(yè)內(nèi)評價其為推進(jìn)出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型的示范工程,為老牌辭書的融合發(fā)展提供了上海樣本。
作為我國唯一以字帶詞,集字典、語文詞典和百科詞典主要功能于一體的大型綜合性辭書,百年《辭?!放c時俱進(jìn),陪伴一代又一代人求知成長。繼去年8月最新《辭海》(第七版)彩圖本面世后,由上海世紀(jì)出版集團(tuán)、上海辭書出版社開發(fā)建設(shè)的《辭?!肪W(wǎng)絡(luò)版,以紙質(zhì)版內(nèi)容為基礎(chǔ),收錄了近13萬詞條、2350萬字全部內(nèi)容,以豐富數(shù)字檢索方式,建立詞條關(guān)聯(lián)和構(gòu)建多層知識導(dǎo)圖,新增詞目注音和人聲配音、漢字規(guī)范筆順及源流、書法,是一款在電腦、手機(jī)等設(shè)備上隨時隨地可以查閱,融合了音視頻、圖像和三維立體模型的有聲、有色、有形的立體“辭書”。
會議設(shè)有“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺、清華大學(xué)、華東師范大學(xué)等8個分會場,并向上海圖書館、七寶中學(xué)等贈送《辭?!肪W(wǎng)絡(luò)版。試運(yùn)行近半年來,《辭?!?第七版)網(wǎng)絡(luò)版累計了近6萬名用戶,海內(nèi)外202家高校圖書館、機(jī)構(gòu)開通試用,總搜索量超150萬次,以新的形式為用戶提供可信賴的知識服務(wù)。
“第七版《辭?!吠酵瞥鼍W(wǎng)絡(luò)版,是百年《辭?!肪幾胧飞闲碌睦锍瘫?rdquo;上海世紀(jì)出版集團(tuán)副總裁、《辭海》編委毛文濤介紹,6年來在陳至立主編的指導(dǎo)和帶領(lǐng)下,總計有25個團(tuán)隊(duì)、200多位各方面專業(yè)人員參加了網(wǎng)絡(luò)版建設(shè)工作。網(wǎng)絡(luò)版“內(nèi)容為本、技術(shù)為基”,PC版、APP版和微信版三種形式,賬號互通,讀者可以在電腦、手機(jī)等任一終端上進(jìn)行查詢;運(yùn)維支持系統(tǒng)使用跨平臺度量分析和可視化工具構(gòu)建態(tài)勢感知動態(tài)大屏,不間斷地監(jiān)控分析《辭海》網(wǎng)絡(luò)版運(yùn)行情況,為網(wǎng)絡(luò)版運(yùn)行和迭代提供決策依據(jù)。
“為了適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)時代讀者的需求,《辭海》網(wǎng)絡(luò)版建設(shè),不僅要對18000多個單字有準(zhǔn)確的注音,還要求收錄的近13萬條復(fù)詞按照《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》注音,并增加真人朗讀發(fā)音。團(tuán)隊(duì)認(rèn)為,漢字的語音演變有歷史發(fā)展過程,影響因素非常多。我們遵循理據(jù)性原則、通用性原則和系統(tǒng)性原則,在歷版已有成果的基礎(chǔ)上進(jìn)一步細(xì)化、完善和調(diào)整。”國家語委漢語辭書研究中心主任、魯東大學(xué)副校長亢世勇用“學(xué)術(shù)難度很高、具有開創(chuàng)性意義”,來形容如此大規(guī)模且涉及諸多學(xué)科的詞目注音工作。
在他看來,整個《辭?!纷衷~注音工作做到了立足現(xiàn)實(shí),尊重歷史,考慮全面,統(tǒng)籌兼顧——既考慮了語詞條目音義的系統(tǒng)性,又兼顧百科詞目的特殊情況;既充分注意漢語語音的演變規(guī)律,又切實(shí)關(guān)注了當(dāng)代語言生活實(shí)際。“在全部的注音、審音和朗讀工作中,我們深深地感受到了‘一絲不茍,字斟句酌,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)’的辭海精神的魅力,同時也努力以合格的工作成績,為辭海精神寫下新時代的新注釋。”
“新一代辭海人讓《辭?!肪W(wǎng)絡(luò)版給新老讀者、用戶帶來了更多的驚喜!”中國國家圖書館中文采編部主任王洋如是分享種種新發(fā)現(xiàn)——網(wǎng)絡(luò)版更加重視知識元間系統(tǒng)性和關(guān)聯(lián)性的打造,整合形成了《人物志》《地方志》《萬國志》和其他知識專題;增加了詞條的推薦閱讀和延伸閱讀功能;以大量音頻、視頻、3D動畫,為百年《辭海》注入了來自新時代的蓬勃生機(jī);另有古文字和書法的圖片資源,勾勒出漢字發(fā)展演變的歷時軌跡。網(wǎng)絡(luò)版的全文檢索功能,無論是對于希望搜索到完整資料的專業(yè)研究者,還是對于想獲得系統(tǒng)知識體系的學(xué)習(xí)者,使用價值都成倍提升;網(wǎng)絡(luò)版支持多種檢索方式,可檢索詞目或者釋文,還可按學(xué)科瀏覽;可單一關(guān)鍵詞檢索,也可多個關(guān)鍵詞組合檢索;手機(jī)用戶還可根據(jù)不同需要使用語音識別檢索、拍照識字檢索等,大大提升了查檢效率,這是《辭海》在互聯(lián)網(wǎng)時代煥發(fā)的新的生命力;用戶可根據(jù)所處場景,選用不同的終端,真正實(shí)現(xiàn)隨時、隨地、隨手查,堪稱可隨身攜帶的《辭海》掌中書。
“本次《辭?!肪W(wǎng)絡(luò)版入藏國家圖書館,再次豐富了數(shù)字資源館藏,期待未來有機(jī)會無縫嵌入智慧圖書館的多維融合知識服務(wù)平臺和全網(wǎng)知識內(nèi)容集成倉儲,讓工具書與圖書館的合作更上一層樓。”她說。
《辭?!氛Q生于1936年,其編纂修訂匯聚我國各個時代頂級專家學(xué)者,先后由舒新城、陳望道、夏征農(nóng)、陳至立擔(dān)任主編,由蘇步青、談家楨、費(fèi)孝通、趙樸初、譚其驤、胡煥庸、賀綠汀、錢谷融、鄒逸麟、陳尚君等擔(dān)任分科主編或作者。他們薪火相傳、承前啟后,保障了《辭?!返臋?quán)威性、準(zhǔn)確性,樹立起一座文化豐碑。如從第一版的動議編纂開始算起,《辭海》更是走過了百年歷史,凝結(jié)著幾代“辭海人”的智慧和心血,成為時代變遷發(fā)展的忠實(shí)記錄者。
“對不對,查《辭?!?rdquo;,成了很多讀者的口頭禪。到了《辭海》(第七版),更是包含詞條約13萬條,2350萬字,160多位各學(xué)科一流專家擔(dān)任分科主編,1800多位學(xué)者參與撰寫,歷時5年編纂完成。
除了為所有詞目增拼音標(biāo)注和人聲朗讀,由主播海霞領(lǐng)銜的團(tuán)隊(duì)配音,《辭海》網(wǎng)絡(luò)版還為8105個通用規(guī)范漢字提供了標(biāo)準(zhǔn)的書寫動態(tài)筆順。新增“漢字源流”,收錄7000余個漢字約30000個甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字等古文字字形,展示漢字的早期形態(tài)和歷時演變軌跡。新增“書法”,收錄了1000余位歷代名家書法單字16萬余幅,既展現(xiàn)了漢字形態(tài)之美,也滿足用戶查看同一漢字不同書體、書風(fēng)的需要。
網(wǎng)絡(luò)版還增加了大量圖片、音頻、視頻內(nèi)容,并制作了200余個3D動態(tài)模型,直觀展示遠(yuǎn)古生物、歷史建筑和部分天體的形態(tài),呈現(xiàn)出更加多維立體的百科內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)版為所有百科條目增加“推薦閱讀”和“延伸閱讀”,便于讀者更全面地了解條目相關(guān)知識。根據(jù)推薦詞條和延伸詞條智能生成的“知識導(dǎo)圖”,能夠可視化立體呈現(xiàn)詞條間關(guān)系,方便用戶進(jìn)行內(nèi)容拓展和知識發(fā)現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)版不僅可供查閱,還匯集專題知識,構(gòu)建多個特色板塊,其中萬國志、地方志、人物志等,聚合相關(guān)詞條,系統(tǒng)展現(xiàn)知識體系。
標(biāo)簽: 國內(nèi) 大型綜合工具書 網(wǎng)絡(luò)版 數(shù)字化 轉(zhuǎn)型
熱門
關(guān)于我們| 廣告報價| 本站動態(tài)| 聯(lián)系我們| 版權(quán)所有| 信息舉報|
聯(lián)系郵箱:905 144 107@qq.com
同花順經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 豫ICP備20014643號-14
Copyright©2011-2020 m.09115.cn All Rights Reserved