迪斯尼在將動畫電影改編成百老匯戲劇方面有著相當不錯的記錄。例如，《獅子王》(The Lion King)已經上映21年，在全球范圍內的票房收入超過80億美元，成為一部永恒的經典。因此，改編《冰雪奇緣》對百老匯來說，似乎是一件定無疑的事。畢竟，它是迪尼斯歷史上最為賣座的動畫電影之一。
不過，創(chuàng)造百老匯版的《冰雪奇緣》并不是一帆風順的，迪斯尼對這部劇的改編很不滿意，在改編工作進行了六個月后，迪斯尼將該劇導演和他的團隊全部解雇。此時，距離該劇的首映禮只有18個月的時間，英國導演Michael Grandage(邁克爾格蘭拉格)和舞美師Christopher Oram(克里斯托弗奧蘭)臨危受命，接過了該劇的改編重任。
Grandage和Oram的團隊沒有保留以前的創(chuàng)作團隊的工作?！斑@完全是一張白紙，”O(jiān)ram說，“我不知道之前的隊伍走了多遠，他們做了什么。離上映只有18個月了，對我們來說，這簡直就是一場雪崩。”幸運的是，迪斯尼的老板們并沒有對創(chuàng)作進行過多的干預?！皬囊婚_始，制片人就對我們的創(chuàng)作方向沒有表示過任何質疑?！?/p>
動畫電影《冰雪奇緣》的風景和建筑是以挪威為背景的，為此，Oram開始了挪威的旅行，拍攝了大量的風土人情，作為戲劇的創(chuàng)作參考。為了盡量真實地還原這些場景，Oram運用了大量的科技手段作為創(chuàng)作輔助，這在百老匯的歷史上是絕無僅有的。
“視頻設備和照明設備的發(fā)展日新月異，我們現在的技術手段已經過時了?！备鶕倮蠀R劇院舞臺經理Lisa Dawn Cave(麗莎道恩凱夫)的介紹，《冰雪奇緣》運用了一塊巨大的LED屏幕，組成了舞臺的背景?！拔覀兊腖ED背景墻重達8600磅，由700萬個獨立的LED單元組成。這些LED單元是《冰雪奇緣》風景的重要組成部分?！?/p>
此外，整場戲劇還運用了19臺投影儀，6臺放置在舞臺上，13臺放置在劇院的天花板、陽臺欄桿和包廂頂部等處。“這些激光投影儀與電影院中常用的那種不一樣，”百老匯劇院的電工Asher Robinson(阿瑟羅賓遜)表示，“他們運用了激光熒光粉源，這意味著這些投影儀不會產生過多的熱量，因此我們不需要額外更換他們的燈頭。”這些投影儀將呈現戲劇中各種魔法效果。
這些精心設計的投影儀由32臺計算機控制，他們被安置在舞臺下方的空間內，就像一個巨大的數據中心。“這些電腦有的負責控制LED背景墻，有的負責控制鋪設在全場的發(fā)光二極管，還有一些負責播放特效媒體文件。他們一同支撐起全場的視覺效果。” Asher Robinson介紹說。
當冰雪女王Elsa施法將阿倫特爾鎮(zhèn)整個冰封起來時，LED背景墻和100萬個發(fā)光二極管一同構建出這個巨大的半透明場景，完美的營造了冰天雪地的意境。Asher Robinson還介紹說，“如果Elsa心情不錯，她所釋放出的冰雪效果會是曲線的、漂亮的，充滿了柔和的裝飾性。但當Elsa生氣時，那些冰會變成尖尖的、充滿侵略性的樣子。我們準備了大量的冰雪形狀效果，整場戲劇下來，同樣的效果你不會看到第二次?！?/p>
Oram的另一個大挑戰(zhàn)是如何將動畫電影中的卡通元素現實化，例如雪人Olaf的實體化形象。在電影中，Olaf是由三個雪球組成的，這些雪球還會經常分解并重新組成。Oram與迪斯尼木偶設計師Michael Carey(邁克爾凱里)合作，將Olaf設計成一個巨大的木偶，有一位演員在觀眾的眼前進行操作和配音，通過內設的精巧機關，舞臺上的Olaf可以隨意地拆分并重組。
在電影的后半部分，Elsa的冰雪城堡被憤怒的市民攻破，他們想要抓住Elsa。為了保護自己，Elsa在自己的城堡附近樹立起高高的冰墻。為了重現這一場景，百老匯在舞臺上設置了15塊圍繞著一個巨大中心旋轉纏繞的閃光冰墻，這些冰墻可以一塊一塊單獨升起，也可以同時升起，表現人被冰困住的場景。
舞臺劇另一個亮點是主角Elsa裙子的變化，在影片中，伴隨著經典歌曲《Let It Go》，Elsa原本保守的禮服變成了一件冰涼的、閃閃發(fā)光的冰雪長裙。在舞臺劇中，扮演Elsa的Caissie的黑色禮服在一瞬間消失，取而代之的是華麗的冰雪禮服?！艾F在暫時還不方便透露我們是怎么做到的，”O(jiān)ram說，“我們運用了很多手段來展現這一經典場景，一切就在觀眾眼前瞬間完成，帶給觀眾奇幻的體驗?！?/p>
盡管時間緊迫，Oram還是對目前的結果感到十分滿意?！拔覀冎匦略O計了開局和結尾，但不會偏離原作。我們非常期待這部舞臺劇的上演，那將是一場奇幻的體驗。”
標簽：
熱門
